2 Timothy 4
Interlinear Bible
1
I charge thee therefore before God, and the Lord Jesus Christ, who shall judge the quick and the dead at his appearing and his kingdom;
Διαμαρτύρομαι
charge
G1263
Διαμαρτύρομαι
charge
Strong's:
G1263
Word #:
1 of 25
to attest or protest earnestly, or (by implication) hortatively
οὖν
thee therefore
G3767
οὖν
thee therefore
Strong's:
G3767
Word #:
2 of 25
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
τὴν
who
G3588
τὴν
who
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
God
G2316
θεοῦ
God
Strong's:
G2316
Word #:
6 of 25
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὴν
who
G3588
τὴν
who
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κυρίου
the Lord
G2962
κυρίου
the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
9 of 25
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
Ἰησοῦ
Jesus
G2424
Ἰησοῦ
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
10 of 25
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
τὴν
who
G3588
τὴν
who
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μέλλοντος
shall
G3195
μέλλοντος
shall
Strong's:
G3195
Word #:
13 of 25
to intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probabili
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
κατὰ
at
G2596
κατὰ
at
Strong's:
G2596
Word #:
18 of 25
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τὴν
who
G3588
τὴν
who
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπιφάνειαν
appearing
G2015
ἐπιφάνειαν
appearing
Strong's:
G2015
Word #:
20 of 25
a manifestation, i.e., (specially) the advent of christ (past or future)
αὐτοῦ
G846
αὐτοῦ
Strong's:
G846
Word #:
21 of 25
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
22 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὴν
who
G3588
τὴν
who
Strong's:
G3588
Word #:
23 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
2
Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.
κήρυξον
Preach
G2784
κήρυξον
Preach
Strong's:
G2784
Word #:
1 of 14
to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγον
the word
G3056
λόγον
the word
Strong's:
G3056
Word #:
3 of 14
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
ἐπίστηθι
be instant
G2186
ἐπίστηθι
be instant
Strong's:
G2186
Word #:
4 of 14
to stand upon, i.e., be present (in various applications, friendly or otherwise, usually literal)
ἐπιτίμησον
rebuke
G2008
ἐπιτίμησον
rebuke
Strong's:
G2008
Word #:
8 of 14
to tax upon, i.e., censure or admonish; by implication, forbid
παρακάλεσον
exhort
G3870
παρακάλεσον
exhort
Strong's:
G3870
Word #:
9 of 14
to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
μακροθυμίᾳ
longsuffering
G3115
μακροθυμίᾳ
longsuffering
Strong's:
G3115
Word #:
12 of 14
longanimity, i.e., (objectively) forbearance or (subjectively) fortitude
3
For the time will come when they will not endure sound doctrine; but after their own lusts shall they heap to themselves teachers, having itching ears;
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 21
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὑγιαινούσης
sound
G5198
ὑγιαινούσης
sound
Strong's:
G5198
Word #:
6 of 21
to have sound health, i.e., be well (in body); figuratively, to be uncorrupt (true in doctrine)
ἀνέξονται
endure
G430
ἀνέξονται
endure
Strong's:
G430
Word #:
9 of 21
to hold oneself up against, i.e., (figuratively) put up with
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
10 of 21
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
κατὰ
after
G2596
κατὰ
after
Strong's:
G2596
Word #:
11 of 21
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἰδίας
their own
G2398
ἰδίας
their own
Strong's:
G2398
Word #:
15 of 21
pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate
ἑαυτοῖς
to themselves
G1438
ἑαυτοῖς
to themselves
Strong's:
G1438
Word #:
16 of 21
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
ἐπισωρεύσουσιν
shall they heap
G2002
ἐπισωρεύσουσιν
shall they heap
Strong's:
G2002
Word #:
17 of 21
to accumulate further, i.e., (figuratively) seek additionally
κνηθόμενοι
having itching
G2833
κνηθόμενοι
having itching
Strong's:
G2833
Word #:
19 of 21
to scratch, i.e., (by implication) to tickle
4
And they shall turn away their ears from the truth, and shall be turned unto fables.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀπὸ
from
G575
ἀπὸ
from
Strong's:
G575
Word #:
2 of 13
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
μὲν
they shall turn away
G3303
μὲν
they shall turn away
Strong's:
G3303
Word #:
3 of 13
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀποστρέψουσιν
G654
ἐπὶ
unto
G1909
ἐπὶ
unto
Strong's:
G1909
Word #:
9 of 13
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
5
But watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proof of thy ministry.
νῆφε
watch
G3525
νῆφε
watch
Strong's:
G3525
Word #:
3 of 13
to abstain from wine (keep sober), i.e., (figuratively) be discreet
ἔργον
the work
G2041
ἔργον
the work
Strong's:
G2041
Word #:
7 of 13
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
ποίησον
do
G4160
ποίησον
do
Strong's:
G4160
Word #:
8 of 13
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
6
For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 11
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
σπένδομαι
am
G4689
σπένδομαι
am
Strong's:
G4689
Word #:
4 of 11
to pour out as a libation, i.e., (figuratively) to devote (one's life or blood, as a sacrifice) ("spend")
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
7
I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith:
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀγῶνα
fight
G73
ἀγῶνα
fight
Strong's:
G73
Word #:
2 of 11
properly, a place of assembly (as if led), i.e., (by implication) a contest (held there); figuratively, an effort or anxiety
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καλὸν
a good
G2570
καλὸν
a good
Strong's:
G2570
Word #:
4 of 11
properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished
ἠγώνισμαι
I have fought
G75
ἠγώνισμαι
I have fought
Strong's:
G75
Word #:
5 of 11
to struggle, literally (to compete for a prize), figuratively (to contend with an adversary), or genitive case (to endeavor to accomplish something)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τετέλεκα
I have finished
G5055
τετέλεκα
I have finished
Strong's:
G5055
Word #:
8 of 11
to end, i.e., complete, execute, conclude, discharge (a debt)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8
Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day: and not to me only, but unto all them also that love his appearing.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δικαιοσύνης
of righteousness
G1343
δικαιοσύνης
of righteousness
Strong's:
G1343
Word #:
6 of 31
equity (of character or act); specially (christian) justification
στέφανος
a crown
G4735
στέφανος
a crown
Strong's:
G4735
Word #:
7 of 31
a chaplet (as a badge of royalty, a prize in the public games or a symbol of honor generally; but more conspicuous and elaborate than the simple fille
ὃν
which
G3739
ὃν
which
Strong's:
G3739
Word #:
8 of 31
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἀποδώσει
shall give
G591
ἀποδώσει
shall give
Strong's:
G591
Word #:
9 of 31
to give away, i.e., up, over, back, etc. (in various applications)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κύριος
the Lord
G2962
κύριος
the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
12 of 31
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
ἐκείνῃ
that
G1565
ἐκείνῃ
that
Strong's:
G1565
Word #:
14 of 31
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡμέρᾳ
day
G2250
ἡμέρᾳ
day
Strong's:
G2250
Word #:
16 of 31
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δίκαιος
the righteous
G1342
δίκαιος
the righteous
Strong's:
G1342
Word #:
18 of 31
equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
24 of 31
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
25 of 31
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
27 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
29 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
9
Do thy diligence to come shortly unto me:
Σπούδασον
Do thy diligence
G4704
Σπούδασον
Do thy diligence
Strong's:
G4704
Word #:
1 of 5
to use speed, i.e., to make effort, be prompt or earnest
ἐλθεῖν
to come
G2064
ἐλθεῖν
to come
Strong's:
G2064
Word #:
2 of 5
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
10
For Demas hath forsaken me, having loved this present world, and is departed unto Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus unto Dalmatia.
γάρ
For
G1063
γάρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 18
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἐγκατέλιπεν
hath forsaken
G1459
ἐγκατέλιπεν
hath forsaken
Strong's:
G1459
Word #:
4 of 18
to leave behind in some place, i.e., (in a good sense) let remain over, or (in a bad sense) to desert
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
νῦν
this present
G3568
νῦν
this present
Strong's:
G3568
Word #:
7 of 18
"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
αἰῶνα
world
G165
αἰῶνα
world
Strong's:
G165
Word #:
8 of 18
properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (jewish) a messianic period (present or future)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐπορεύθη
is departed
G4198
ἐπορεύθη
is departed
Strong's:
G4198
Word #:
10 of 18
to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
11 of 18
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
14 of 18
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
11
Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee: for he is profitable to me for the ministry.
μετὰ
with
G3326
μετὰ
with
Strong's:
G3326
Word #:
4 of 16
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
ἄγε
and bring him
G71
ἄγε
and bring him
Strong's:
G71
Word #:
8 of 16
properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce
μετὰ
with
G3326
μετὰ
with
Strong's:
G3326
Word #:
9 of 16
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
γάρ
for
G1063
γάρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
12 of 16
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
12
And Tychicus have I sent to Ephesus.
ἀπέστειλα
have I sent
G649
ἀπέστειλα
have I sent
Strong's:
G649
Word #:
3 of 5
set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively
13
The cloke that I left at Troas with Carpus, when thou comest, bring with thee, and the books, but especially the parchments.
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὃν
that
G3739
ὃν
that
Strong's:
G3739
Word #:
3 of 16
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἀπέλιπον
I left
G620
ἀπέλιπον
I left
Strong's:
G620
Word #:
4 of 16
to leave behind (passively, remain); by implication, to forsake
Τρῳάδι
Troas
G5174
Τρῳάδι
Troas
Strong's:
G5174
Word #:
6 of 16
the troad (or plain of troy), i.e., troas, a place in asia minor
παρὰ
with
G3844
παρὰ
with
Strong's:
G3844
Word #:
7 of 16
properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj
ἐρχόμενος
when thou comest
G2064
ἐρχόμενος
when thou comest
Strong's:
G2064
Word #:
9 of 16
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
φέρε
bring
G5342
φέρε
bring
Strong's:
G5342
Word #:
10 of 16
to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)
καὶ
with thee and
G2532
καὶ
with thee and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μάλιστα
but especially
G3122
μάλιστα
but especially
Strong's:
G3122
Word #:
14 of 16
(adverbially) most (in the greatest degree) or particularly
14
Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord reward him according to his works:
Ἀλέξανδρος
Alexander
G223
Ἀλέξανδρος
Alexander
Strong's:
G223
Word #:
1 of 15
alexander, the name of three israelites and one other man
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πολλά
much
G4183
πολλά
much
Strong's:
G4183
Word #:
4 of 15
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
κακὰ
evil
G2556
κακὰ
evil
Strong's:
G2556
Word #:
6 of 15
worthless (intrinsically, such; whereas g4190 properly refers to effects), i.e., (subjectively) depraved, or (objectively) injurious
ἀποδῴη
reward
G591
ἀποδῴη
reward
Strong's:
G591
Word #:
8 of 15
to give away, i.e., up, over, back, etc. (in various applications)
αὐτοῦ·
him
G846
αὐτοῦ·
him
Strong's:
G846
Word #:
9 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κύριος
the Lord
G2962
κύριος
the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
11 of 15
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
κατὰ
according to
G2596
κατὰ
according to
Strong's:
G2596
Word #:
12 of 15
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
15
Of whom be thou ware also; for he hath greatly withstood our words.
ὃν
Of whom
G3739
ὃν
Of whom
Strong's:
G3739
Word #:
1 of 10
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
2 of 10
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
φυλάσσου
be
G5442
φυλάσσου
be
Strong's:
G5442
Word #:
4 of 10
to watch, i.e., be on guard (literally of figuratively); by implication, to preserve, obey, avoid
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
6 of 10
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
16
At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge.
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὐδείς
no man
G3762
οὐδείς
no man
Strong's:
G3762
Word #:
6 of 15
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
συμπαρεγένετο,
stood
G4836
συμπαρεγένετο,
stood
Strong's:
G4836
Word #:
8 of 15
to be present together, i.e., to convene; by implication, to appear in aid
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
9 of 15
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ἐγκατέλιπον·
men forsook
G1459
ἐγκατέλιπον·
men forsook
Strong's:
G1459
Word #:
12 of 15
to leave behind in some place, i.e., (in a good sense) let remain over, or (in a bad sense) to desert
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
13 of 15
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
17
Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κύριός
the Lord
G2962
κύριός
the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
3 of 24
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
παρέστη
stood
G3936
παρέστη
stood
Strong's:
G3936
Word #:
5 of 24
to stand beside, i.e., (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figuratively) substantiate; or (intransitively) to be at hand (or
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
δι'
by
G1223
δι'
by
Strong's:
G1223
Word #:
10 of 24
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κήρυγμα
the preaching
G2782
κήρυγμα
the preaching
Strong's:
G2782
Word #:
13 of 24
a proclamation (especially of the gospel; by implication, the gospel itself)
πληροφορηθῇ
might be fully known
G4135
πληροφορηθῇ
might be fully known
Strong's:
G4135
Word #:
14 of 24
to carry out fully (in evidence), i.e., completely assure (or convince), entirely accomplish
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔθνη
the Gentiles
G1484
ἔθνη
the Gentiles
Strong's:
G1484
Word #:
19 of 24
a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
20 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐῤῥύσθην
I was delivered
G4506
ἐῤῥύσθην
I was delivered
Strong's:
G4506
Word #:
21 of 24
compare g4511); to rush or draw (for oneself), i.e., rescue
ἐκ
out of
G1537
ἐκ
out of
Strong's:
G1537
Word #:
22 of 24
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
18
And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve me unto his heavenly kingdom: to whom be glory for ever and ever. Amen.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ῥύσεταί
shall deliver
G4506
ῥύσεταί
shall deliver
Strong's:
G4506
Word #:
2 of 26
compare g4511); to rush or draw (for oneself), i.e., rescue
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κύριος
the Lord
G2962
κύριος
the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
5 of 26
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
ἀπὸ
from
G575
ἀπὸ
from
Strong's:
G575
Word #:
6 of 26
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
ἔργου
work
G2041
ἔργου
work
Strong's:
G2041
Word #:
8 of 26
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
πονηροῦ
evil
G4190
πονηροῦ
evil
Strong's:
G4190
Word #:
9 of 26
hurtful, i.e., evil (properly, in effect or influence, and thus differing from g2556, which refers rather to essential character, as well as from g455
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
σώσει
will preserve
G4982
σώσει
will preserve
Strong's:
G4982
Word #:
11 of 26
to save, i.e., deliver or protect (literally or figuratively)
εἰς
for
G1519
εἰς
for
Strong's:
G1519
Word #:
12 of 26
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλείαν
kingdom
G932
βασιλείαν
kingdom
Strong's:
G932
Word #:
14 of 26
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
αὐτοῦ
G846
αὐτοῦ
Strong's:
G846
Word #:
15 of 26
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ᾧ
to whom
G3739
ᾧ
to whom
Strong's:
G3739
Word #:
18 of 26
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δόξα
be glory
G1391
δόξα
be glory
Strong's:
G1391
Word #:
20 of 26
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
εἰς
for
G1519
εἰς
for
Strong's:
G1519
Word #:
21 of 26
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αἰώνων
and ever
G165
αἰώνων
and ever
Strong's:
G165
Word #:
23 of 26
properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (jewish) a messianic period (present or future)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
24 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
19
Salute Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus.
Ἄσπασαι
Salute
G782
Ἄσπασαι
Salute
Strong's:
G782
Word #:
1 of 8
to enfold in the arms, i.e., (by implication) to salute, (figuratively) to welcome
Πρίσκαν
Prisca
G4251
Πρίσκαν
Prisca
Strong's:
G4251
Word #:
2 of 8
feminine of priscus, ancient; priska, a christian woman
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 8
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 8
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 8
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
20
Erastus abode at Corinth: but Trophimus have I left at Miletum sick.
21
Do thy diligence to come before winter. Eubulus greeteth thee, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brethren.
Σπούδασον
Do thy diligence
G4704
Σπούδασον
Do thy diligence
Strong's:
G4704
Word #:
1 of 17
to use speed, i.e., to make effort, be prompt or earnest
πρὸ
before
G4253
πρὸ
before
Strong's:
G4253
Word #:
2 of 17
"fore", i.e., in front of, prior (figuratively, superior) to
χειμῶνος
winter
G5494
χειμῶνος
winter
Strong's:
G5494
Word #:
3 of 17
akin to the base of 5490 through the idea of a channel), meaning a storm (as pouring rain); by implication, the rainy season, i.e., winter
ἐλθεῖν
to come
G2064
ἐλθεῖν
to come
Strong's:
G2064
Word #:
4 of 17
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
Ἀσπάζεταί
greeteth
G782
Ἀσπάζεταί
greeteth
Strong's:
G782
Word #:
5 of 17
to enfold in the arms, i.e., (by implication) to salute, (figuratively) to welcome
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
22
The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen.
Ὁ
G3588
Ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κύριος
The Lord
G2962
κύριος
The Lord
Strong's:
G2962
Word #:
2 of 13
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
3 of 13
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
μεθ'
be with
G3326
μεθ'
be with
Strong's:
G3326
Word #:
5 of 13
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πνεύματός
spirit
G4151
πνεύματός
spirit
Strong's:
G4151
Word #:
7 of 13
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χάρις
Grace
G5485
χάρις
Grace
Strong's:
G5485
Word #:
10 of 13
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart